Berlijn – ‘Hoe moeilijk kan het zijn?’ Het is een vraag die we regelmatig te horen krijgen als we uitleggen wat we hier bij FSG precies doen.

Gewoon even je Adwords campagnes vertalen, toch? Helaas, zo gemakkelijk is het niet.

Lees ook: Privacy in Duitsland: hoe win ik vertrouwen?

Toch begrijpen we de vraag wel. We gebruiken in Duitsland veelal dezelfde kanalen die je ook voor een Nederlandse marketing strategie gebruikt. Daar ligt de crux dan ook niet. Het gaat erom hoe je die kanalen inzet. Wat zoekt een Duitse consument? Welke keywords gebruikt zij? Welke blogs leest ze? Etc.

Het grootste verschil zijn dus de mensen die je bereikt met je campagnes. Want ondanks dat Nederland en Duitsland veel op elkaar lijken, zijn er veel culturele verschillen die je niet moet onderschatten. Wat verwacht een Duitse consument? Hoe reageert zij op jouw campagne?

Om je nieuwe doelgroep goed aan te kunnen spreken, is het van belang dat je deze verschillen snapt. Je moet begrijpen waar de waarden van jouw nieuwe consument vandaan komen en waarom deze zo belangrijk zijn.

Impact

Neem nou als voorbeeld de regels rondom zwangerschap en verlof. Daar zijn enorme verschillen tussen Nederland en Duitsland. In Nederland heb je 16 weken verlof, terwijl je in Duitsland 12 maanden krijgt. Doet de man mee? Dan krijg je samen 14 maanden! Logisch dat dit veel impact heeft. Zo geven Duitse vrouwen gemiddeld veel langer borstvoeding. Belangrijk om te weten voor een van onze klanten die positiekleding  verkoopt.

Tijdens de  Webwinkel Vakdagen  geef ik een presentatie waarin ik aan de hand van duidelijke voorbeelden aangeef, hoe de Duitse en Nederlandse consument van elkaar verschilt. Leer hoe je deze nieuwe markt goed kan bereiken om zo je succes in Duitsland te vergroten!

Ben je benieuwd wat Fingerspitzengefühl voor jouw bedrijf kan betekenen? Bekijk hier wat we voor je kunnen doen of neem contact met ons op.